보도되지 않은 트럼프의 숨겨지는 진실과 과잉 거짓말

보도되지 않은 트럼프의 숨겨지는 진실과 과잉 거짓말

트럼프는 공공연히 사실이 아닌 「거짓말」을 계속 발신하고 있다.

제2기 트럼프 행정부가 출범한 지 약 2개월이 지나고 있다. 놀랍고 기가 막힌 언행·결정을 반복하는 트럼프지만, 지금 미국에서 화제가 되고 있는 것이 '마이너리티에 의한 공헌을 특히 다룬 콘텐츠를 삭제하는' 트럼프의 움직임이다.

언론에서도 3월 19일 제2차 세계대전의 전쟁터가 된 일본 이오지마에서 미군이 성조기를 게양한 사진을 국방부가 삭제한 문제가 보도되기도 했다. 이 사진은 퓨리투어상도 수상한 역사적 한 장으로 알려져 있지만 사진 속에 원주민 대원이 담긴 것이 DEI 정책의 일환으로 여겨져 이번 삭제로 이어진 것으로 보인다.
*DEI 정책은 Diversity(다양성)·Equity(형평성)·Inclusion(포용성)의 약자로, 인종·성(性)·성(性) 정체성 등에서 소수자에게 더 많은 혜택을 부여해 포용적인 환경을 갖춰가자는 정책이다.

다시 트럼프 행정부가 시작된 미국에서는 지금 어떤 뉴스가 주목받고 어떻게 받아들여지고 있는가?

이번에는, 자세하게는 알려지지 않는 「트럼프에 의한 혼란의 나날」을 정리한 내용이다.
그럼 숨겨진 진실과 과잉의 뻥치는 거짓말을 주제로 살펴본다.

◆ 거짓말도 계속하면 진짜가 된다
대통령이 되고 나서도 트럼프는 시간이 남아 도는구나하고 말하고 싶을 정도로 맘에 SNS를 업데이트하고 있다.

3월 10일, 트럼프 행정부의 통상·경제 정책에 대한 우려로 주식시장이 심하게 하락한 날에는, 하루 사이에 100회 이상, SNS·Truth Social에 글을 올렸다(가디언, 3월 11일 보도).

그들 중 상당수는 자신의 정책에 대한 자화자찬이었지만, 그 외에도 친팔레스타인 활동가의 체포 이야기나, 일론 머스크가 얼마나 훌륭한 일을 하고 있는가 하는, 현재의 경제에 대한 우려와는 관계없는 무작위한 내용의 글도 많이 있었다.

머스크를 찬양하는 포스트 중에는 「머리가 이상한 광신적인 좌파들(Radical Left Lunatics)이 비합법적으로 테슬라를 보이콧하고 있다」고도 썼다.

한 가지 흥미로운 것은 트럼프가 선거에서 승리한 것 치고는 그는 여전히 증오에 차 있어 조금도 행복해 보이지 않는다는 것이다.

아직도 바이든을 비롯한 민주당을 계속 욕하고 있고, 잘 되지 않는 것(예를 들어 고물가가 진정되지 않는 것이나, 비행기 사고가 최근 마구 일어나고 있는 것, 러시아와의 관계가 나쁜 것)은 모두 바이든 행정부의 정책 탓이라고 주장한다.

이러한 테슬라에 대한 게시물에서도 볼 수 있듯이 트럼프는 정적(政敵)들을 통틀어 '미치광이적인 좌파'라고 말하기를 좋아한다. 예를 들어 선거 직후인 지난해 11월 추수감사절에 트럼프가 게시한 메시지가 있다.

「여러분, 추수감사절 축하해요. 우리나라를 파괴하려고 열심히 노력했지만 비참하게 실패했고, 앞으로도 실패할 머리의 오징어 된 극좌의 녀석들도 포함해서 말이다.

그들의 아이디어와 정책은 절망적으로 나쁘고, 그렇기 때문에 우리 위대한 나라는 미국을 다시 위대하게 만들고 싶어하는 사람들에게 압승을 안겨준 것이다! 걱정마세요, 우리나라는 곧 존경받고, 생산적이고, 공정하고, 강한 나라가 될 것이고, 당신은 그 어느 때보다 미국인임을 자랑스러워하게 될 것이다!」

◆ 알려지지 않는 트럼프의 과격 발언
트럼프의 '거짓말'은 SNS에서도 눈에 띈다.
크리스마스 날에도 숱한 게시글을 연발했고, 그 중 하나는 「머리가 이상한 광신도 좌파」로 몰아 역시 매도했고, 「지옥에 떨어지라고 말하고 싶다」고 썼다.

애초에 한 나라의 대통령이 되겠다는 사람이 아무리 정적에 대해서라도 「Go to Hell」 「Radical left lunatics」라고 해야 할까?

예전부터 트럼프라는 인물의 이상함이나 잔학성이 아직 정확히 전달되지 않았다는 의견도 있었지만, 그 한 가지 이유는 위와 같은 심한 언행 하나하나를 일일이 상세하게 번역해 보도하지 않는다는 것이다.

미국의 미디어조차 이제 모든 터무니없는 발언이나 행동을 망라해서 전달하는 것은 거의 불가능하기 때문에, 외국의 미디어 뿐만 아니라 국내 언론도 일일이 전달하지 않고, 트럼프의 언행의 대부분은 긍정적인 언행이 보도되고 있다.

예를 들면, 추수감사절 관련 보도의 경우에도 트럼프의 위의 게시글은 언론에서 다루지만 특히 '미친 극좌'라는 강렬한 단어를 전혀 언급하지 않은 것이다.

이렇게 트럼프의 말을 정상적인 것으로 번역해 전달하면 원래의 뉘앙스가 정확히 전달되지 않고 그의 광기가 숨겨져 전달된다. 

"(트럼프의) 유죄 판결은 바이든에 의한 마녀사냥이다"
트럼프는 인상 조작의 달인이다. 자신에게 편리한 스토리를 만들고, 그것을 믿게 하는 것을 잘한다.

6번이나 파산했음에도 불구하고 「성공한 비즈니스맨」이라고 하는 스토리……. 2020년의 선거에는 부정이 있어, 자신이야말로 진정한 승자였다는 스토리……. 「자신이 대통령이었다면, 러시아의 우크라이나 침공은 일어나지 않았다」……라는 것도 있다. 물론 증거도 근거도 없지만 트럼프는 계속 말하고 있다.

*재미있거나 도움이 되셨다면 '구독' 꾹 눌러 주시기를 부탁드립니다. 늘 행복하세요.